[詩歌] All the way my Savior leads me
1.
All the way my Savior leads me;
What have I to ask beside?
Can I doubt His tender mercy,
Who through life has been my Guide?
Heav’nly peace, divinest comfort,
Here by faith in Him to dwell!
For I know, whate’er befall me,
Jesus doeth all things well;
For I know, whate’er befall me,
Jesus doeth all things well.
我救主凡事引導我，我何需別有所求，
主愛憐我何用多疑，我一生蒙主眷佑，
我憑信在主裡安居，享天上平安喜樂，
我深知無論遇何事，主為我安排穩妥。
我深知無論遇何事，主為我安排穩妥。
2.
All the way my Savior leads me,
Cheers each winding path I tread;
Gives me grace for every trial,
Feeds me with the living Bread.
Though my weary steps may falter,
And my soul athirst may be,
Gushing from the Rock before me,
Lo! A spring of joy I see;
Gushing from the Rock before me,
Lo! A spring of joy I see.
我救主凡事引導我，彎曲路祂賜喜樂，
遇試煉主賜恩相助，生命糧日日賜我，
我步履雖疲乏欲跌，我心靈乾渴無力，
幸我見靈磐現我前，喜樂泉湧流不息。
幸我見靈磐現我前，喜樂泉湧流不息。
3.
All the way my Savior leads me
O the fullness of His love!
Perfect rest to me is promised
In my Father’s house above.
When my spirit, clothed immortal,
Wings its flight to realms of day
This my song through endless ages—
Jesus led me all the way;
This my song through endless ages—
Jesus led me all the way.
我救主凡事引導我，主慈愛何等豐富，
主應許在天父家裡，為我備安樂住處，
到那日我復活變化，展翼飛進光明所，
千萬年我仍要歌唱，耶穌凡事引導我。
千萬年我仍要歌唱，耶穌凡事引導我。
「救主凡事引導我（All The Way My Savior Leads Me）」這首詩歌創作於1875年，由Fanny J. Crosby芬尼·克羅斯貝作詞，由Robert Lowry洛利作曲。 歌詞作者芬尼·克羅斯貝(Fanny Jane Crosby, 1820-1915)出生在一個貧窮的家庭，在6周時，她因感冒引起眼睛發炎，家庭負擔不起進醫院的費用，一個上門的庸醫推薦用熱的膏藥治療，而這弄壞了范妮的眼睛。但范妮在她的自傳中說：『那位大夫知道後便逃之夭夭，....但我活到現在，從來就沒有一刻恨過那位大夫，因我一直知道，慈愛的神，曾藉祂無限的慈愛與奇妙的旨意，....使我還能有機會事奉祂』。 他的父親在她一歲時就去世了，因此她是由母親和祖母撫養長大。她們用基督教原則教育克羅斯比，例如，要求她記住大段的聖經。克羅斯比成為紐約市聖約翰衛理公會的活躍成員。15歲時，克羅斯比被紐約盲人學校（今紐約特殊教育學校）錄取。她在那裡共7年時間，在這期間她學習鋼琴、結他和歌唱。克羅斯貝從不抱怨她的殘疾。在9歲時她對自己的狀況寫下了這些詩句: 哦，我的靈魂何等歡喜， 儘管我無法看見； 我已定規在這塵世 我要發奮自強不息。 我歡喜發出許多讚美， 其他人卻無法如此； 我不會，我也不願， 因失明而哭泣嘆息。
芬尼·克羅斯貝是歷史上最多產的讚美詩作者之一，從幼年起共寫了超過8,000首讚美詩，儘管她是一位盲人。在她活着的時候，范妮·克羅斯比是美國最知名的婦女之一。直到今天，絕大多數的美國讚美詩集都收入她的作品。她最著名的一些歌曲包括「有福的確據，基督屬我"（Blessed Assurance） 、「耶穌發慈聲要召你回來（Jesus Is Tenderly Calling You Home）」 、「這個真是何等甘美的故事」（Praise Him, Praise Him）和「榮耀歸於父神（To God be the Glory）」。克羅斯貝在她一生中使用將近100個不同的筆名。
[參考網站]
聽完這首歌，又看了Fanny Crosby的故事，想到她雖然從小眼睛就失明，卻都沒有抱怨，還能寫出幾千首美好的讚美詩，真是奇妙！
想想自己，還有什麼好抱怨的呢？ 多開口感謝、讚美神吧，祂對我們這麼好，感謝都來不及呢！
「讓我們靠著基督，常常開口以頌讚為祭獻給上帝，這是承認主名的人所結的果子。」(希伯來書13章15節)
留言
張貼留言